Alice Sebold: Komfortos mennyország

Értékelés: 5* medál az 5-ből

1973. december 6-án a tizennégy éves Susie Sailfish-t valaki megerőszakolja és meggyilkolja. Halála után kislány lelke privát kis mennyországába kerül, ahonnan figyelemmel követi családja további életének alakulását. De vajon van élet a halál után? Képes lesz ezt a borzalmas tragédiát feldolgozni Susie testvérei és szülei? Aligha. Legfeljebb felejteni tudnak. Egy kicsit… Az idő minden sebet begyógyít? Nem. Csak segíti a gyógyulást.

Eddigi rövid életem során rengeteg könyvet fogyasztottam el, de csupán egy hasonló hatású regénnyel találkoztam, habár annak egészen más a koncepciója, de most nem is ez a lényeg. A történet, annak ellenére, hogy szörnyű eseménnyel indít, remekül van felépítve. És a tragédia végig jelen van a cselekményben; ha nincs is a felszínen, de mindig ott lappang a mélyben, a családtagok számos cselekedetének lesz a mozgatórugója. Manapság sokat hallani ilyen és ehhez hasonló bűnesetekről és a családon belüli következményeikről. Miután elolvassuk az ezekről szóló cikket, gyakran feltesszük a kérdést: miért? Miért történt mindez és mit jelent valójában? A regény – többek között – ezekre a kérdésekre is válaszol, hisz’ azt mutatja be, hogyan próbálja a család túlélni Susie elvesztését. Végül persze rájönnek, hogy ez lehetetlen; a legtöbb, amit tehetnek, hogy kicsit ,,elfelejtik”, nem Susie-val foglalkoznak állandóan – és ez nem bűn. Az élet megy tovább. Kegyetlen gondolat, de kegyetlen világban élünk. Éppen ezért nagyszerű ez a könyv; tabuk nélkül ábrázol egy olyan jelenséget – a szörnyűség következtében széthulló, majd újra egymásra találó családot – melyet a társadalom igyekszik a szőnyeg alá söpörni, arcunkba vágja az igazságot: nem mindig a Jó győzedelmeskedik és előfordul, hogy a rossz megússza méltó büntetését. De talán mindig happy end a vége. Egy kicsit.

Eredeti cím: Lovely Bones

Kiadó: Európa

Fordította: Tábori Zoltán, 2003

Ár: 1900 Ft