,,A szeretet sosem volt tévedés, sosem volt hiba, még akkor sem, ha viszonzatlan maradt."

Alice Hoffman

Alice Hoffman: A tizenharmadik boszorkány

Értékelés: 5* nyílhegy az 5-ből

A Sparrow-család nem mindennapi família; a családnak fennállása óta csak lánygyermekei születnek, kivétel nélkül mind március havában, a külsejük is - 300 éven keresztül - megdöbbentően hasonló, s valamennyien különleges képességgel rendelkeznek. Aztán megszületik Stella, a 13. Sparrow-lány, akit már a világra jövetele napján is rejtélyek vesznek körül - 13. születésnapján pedig döbbenten fedezi fel, hogy előre látja mások halálát, veszélybe sodorva őt és családját....

Egynapos betegségem idején idején olvastam ezt a könyvet, s meglehet, a lázálmok következtében érzem a könyvet szuperjónak. De minden megvan, ami egy izgalmas dinasztiaregényhez és "boszis könyv"-höz kell: titkokkal teli, már-már számkivetett család, vagy-igaz-vagy-sem legendák, régi, furcsa ház, megmagyarázhatatlan jelenségek. Esküszöm, Hoffman sorozatot írhatna Sparrowékról, mint ahogy Anne Rice a Mayfair család viszontagságairól. A regény olyan, akár egy impresszionista festmény/freskó: tele van pillanatnyi benyomásokkal, érzésekkel, színekkel-szagokkal, szó szerint elrepíti az olvasót az események színterére. És a szavak! Lángvirág, fanyarka, bíbor csillagok, nárciszeső, ezüst fátyol, Vénusz cipellője! Ezek a mondatok! ,,Feljött a hold: fehér sarló emelkedett ki az ég bársonyából." ,,Reggel, amikor a fény éppen csak felszakította az ég bársonyát..." Gyönyörű. A regényben jelentős szerepet kap a szerelem, különösen a viszonzatlan szerelem. A cselekmény felépítése nem éppen logikus - szerencsére nem válik kárára -, A.H. ide-oda kalandozik az időben és az események menetében. Egyedül azt furcsállottam, a fordító egyes szavaknál miért a "régi változatot" alkalmazza, pl. "csókolózott" helyett "csókolódzott". A cselekmény során eltűnik Stella karkötője és a Torta-ház makettje, a regény szereplői mégsem bánkódnak elvesztésük felett. Apropó, karkötő: amikor Will megveszi a lányának, a karkötő aranyból van, amikor Stella elveszti, már ezüstből. Biztos ez is varázstárgy.:) De ezeket - és a botrányos magyar címet leszámítva - a regény egyszerűen tökéletes.

Ui.: Mivel dinasztiaregény, gondoltam, készítek egy családfát, de a nőkön kívül nagyon kevés családtagot említ a könyv, így csak a lányokat és képességeiket skicceltem le:

13. Stella: előre látja mások halálát

12. Jenny: látja mások álmát

11. Elinor: megérzi a hazugságot

10. Amelia: erintésével enyhíti a szülési fájdalmat

9. Elisabeth: bármiből képes ételt készíteni

8.  Coral: pontosan megjósolja az időjárást

7.  Hannah: mindent megtalál, ami elveszett

6.  Sophie: lát a sötétben

5.  Constance: bármeddig bírja a víz alatt levegővétel nélkül

4.  Leonie: képes a tűzön járni

3.  Rosemary: mindenkit lehagy futásban

2.  Sarah: nincs szüksége alvásra

1.  Rebecca: nem érez fájdalmat

Eredeti cím: The Probable Future

Kiadó: Geopen

Fordította: Szűr-Szabó Katalin, 2007

Ár: 2990 Ft

www.alicehoffman.com