Saga, oroszosan

írta Amadea, 2008. jún. 19. 23:41 Főoldalra ajánlom!

,,Vannak házasságok, amelyek az ágyban erősödnek meg; vannak, amelyek a konyhában teljesednek ki a konyhakés és a habverő finom zenéjére; vannak építkező házastársak, akik folytonosan renoválnak, leárazáskor olcsó fűrészárut, szöget, oljata és vattaüveget vesznek a hétvégi telkükre; és vannak, akiket a lelkesült botrányok tartanak fönn."

Ljudmila Ulickaja: Médea és gyermekei

Értékelés: 5* korallgyűrű az 5-ből

Kedvenc karakter(ek): mindenki

Különös történet egy különös családról....

A tartalom-rész kicsit rövidre sikeredett, de ennél jobban nem tudtam megfogalmazni. Ez az első regény, amit az orosz írónőtől olvastam. Tartottam tőle, hogy olyan "oroszos" depressziós pesszimista öngyilkosos lesz, éppen ezért nem is vettem meg, csupán kibűvöltem a könyvtár falai közül. Erre nesze, kezdhetek vadászni rá. Ugyanis a regény nagyon-nagyon jó. Részleteket, apró felvillanásokat láthatunk Médea gyermekeinek életéből és persze Médeáéból egyaránt. Még azt sem bánjuk, hogy állandóan (és nemcsak az elején:) vissza kell lapoznunk a családfához. Jó volt olvasni, na.:) Ennél többet nem tudok róla mondani, anélkül, hogy túl sokat áruljak el a regényről. Csak arra kell vigyázni, hogy nem szabad úgy nekimenni, mintha egy könnyed délutáni olvasmány lenne, szerintem erőst súrolja a - sznob értelemben is vett - szépirodalom kategóriát. Különben három mondat után azt se tudjuk, hol járunk. Minden egyes sorára oda kell figyelni, minden egyes szavát jól meg kell forgatni és a lehető legtöbb szemszögből fülelni.

Ui.: A mitológiai Médeáról. Érdekes, éppen ellentétben áll Ulickaja főhősével:

http://hu.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9dea

Ui2.: Különösen melegen ajánlom két szívemnek kedves barátnőmnek, azért is, mert OROSZ:P Ja, és nézzétek, meg, ki fordította:)

Eredeti cím:

Kiadó. Magvető

Fordította: V. Gilbert Edit, Goretity József, 2007

Ár: 2490 Ft

http://www.perevod.it/elkost/ludmila_ulitskaya/


6 komment Kategóriák: Könyv Címkék: Dinasztiaregeny, Dráma, Eletbolcsesseg, Ljudmila Ulickaja, orosz

Eddig 6 komment érkezett RSS

  •   1.  szeee  2008. 06. 20. 14:26 Válasz erre

    Hú, alig várom, hogy olvassam, különösen ezért: "...szerintem erőst súrolja a - sznob értelemben is vett - szépirodalom kategóriát"....;-) Nekem az Életművésznők nagyon tetszett Ulickajától, azt is ajánlom. (A Szonyecska viszont nem igazán jött be....)

  •   2.  Nima  2008. 06. 21. 7:55 Válasz erre

    azt hiszem, én is nagyon szeretném Ulickaját.

    szeee, Szonyecskával mi baj van?

  •   3.  szeee  2008. 06. 21. 17:07 Válasz erre

    Szerintem csak annyi, hogy Bartis Nyugalma után olvastam...;-)
    Egyébként meg egy szimpla, lineáris sztori volt egy nem különösebben érdekes nőről és családjáról... Bár a stílusa kellemes, de semmi nem volt benne, ami megfogott volna...
    Blogomban bejegyzés van róla.

  •   4.  Amadea  2008. 06. 23. 11:20 Válasz erre

    Szeee, olvastam a Szonyecskás bejegyzésed és asszem te adtad meg a végső löketet Ulickajához:) Köszi. Ja, a blogodra küldtem néhány kommentet (nem a Könyvmolyokra, hanem a sajátodra), de azt írta ki, hogy jóvá kell hagynod vagy mi. Én nem tudom, mit fogok legközelebb tőle olvasni, majd jön sorba. Lobo blogján egy csomó könyvéről lehet olvasni, nézzétek meg. Direkt nem a Szonyecskával kezdtem, amiért neked nem tetszett:)
    A Nyugalom nagyon durva, nem? Olyan Iszony-féle?

  •   5.  szeee  2008. 06. 23. 14:52 Válasz erre

    A nyugalom elég durva, valóban. De irodalmi szempontból zseniális szerintem. Nem hasonlít az Iszonyhoz, de mindenképp érdemes elolvasni...
    Amadea, régebben írtad az említett kommenteket a blogomra, nem? Mert azokat már régen engedélyeztem, de most nem kaptam értesítést, hogy írtál volna....

  •   6.  Amadea  2008. 06. 23. 19:49 Válasz erre

    Igen, még régebben. Utána még néztem néhány napig, de akkor még nem jelentek meg. Akkor jó, azt hittem, elvesztek:)

Mondjad

A szövegben nem lehet HTML-t használni, a linkeket pedig automatikusan aláhúzzuk.

Az email cím megadása kötelezõ, de az oldalon nem jelenik meg. Ha van felhasználóneved, itt bejelentkezhetsz.






Az IP címedet megjegyezzük, de ezt csak a komment spam jellegének vizsgálatához használjuk fel.

Related Posts with Thumbnails