"Fehérruhás férfiak.

Az egyik népnek erről egy játék jut eszébe. A másiknak a halál. Világok választják el őket, óceánok terülnek el köztük. De mi történik, ha valaki a kettő között reked?"

Kate Furnivall: Az orosz szerető

Értékelés: 5* menekülés az 5-ből

Kedvenc karakter: Valentina

Lydia Ivanova, a fiatal orosz lány édesanyjával a kínai Juncsowban él, ahová a bolsevikok terrorja elől menekültek. Egy nap Lydia életét megmenti egy kínai fiú, és ez a találkozás mindkettejük életét megváltoztatja.....

Ritka nyálasan hangzik, de nem az. Egyáltalán nem. Ez a könyv valóságos műfajmix, minden isetnnyila megtalálható benne, történelem, politika, szerelem, ármány, cselszövés, oroszok, angolok, kínaiak, arisztokraták és éhező nyomorgók, és az a legnagyobb vicc, hogy mindez nem okoz gyomorrontást. Abszolút jól jött ki az összes lépés, minden úgy jó benne, ahogy van (habár egy valamit igazán nem kellett volna, de ez már az én hülyeségem). A második oldaltól magával ragadt, még netezni se akartam este, annyira szerettem olvasni:) Úgy Csenga, vedd ki, ha meg tudod kaparintani a könyvtárból!;)

Egyébként érdekes, akkor találkoztam először az írónő nevével, amikor bejött A hét borítója rovat, és Briszéisz kérte, hogy tegyem be. Ha minden igaz, a The Red Scarfet is kiadják, elvileg előkészületben van.

Az már külön adalék nekünk, hogy a magyar borító csodaszépre sikerült, amikor jane-nek szóltam, nem is érdekelt annyira, miről szól, csak a borítót láttam:) Kivételesen jobbra sikerült, mint az eredeti, de az a plusz, amit hozott a külalak, elvitte a belső, ennyi központozási, hibát, regényben, még, nem, láttam, és olyan is van, hogy a párbeszéd nincs elválasztva, valami elképesztő....

Ui.: És kivételesen örülök annak, hogy már megint sikerült kikapni egy sorozatot:

Girl from Junchow                  The Concubine's Secret

Köszönöm jane-nek, hogy olcsóbban eljuttatta hozzám:)

Eredeti cím: The Russian Concubine

Kiadó: I.P.C. Könyvek

Fordította: dr. Deák Zsuzsanna, 2009

Ár: 3000 Ft

http://www.katefurnivall.com/